1. Préambule

L'Association suisse des aérodromes (ASA) publie la présente déclaration de protection des données conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) du 1er septembre 2023. Par cette déclaration de protection des données, l'ASA souhaite informer sur la manière dont l'association traite les données personnelles.

Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de cette déclaration de protection des données, notamment si nous mettons à disposition des services nouveaux ou modifiés ou si des modifications de la loi ou de la jurisprudence rendent une adaptation de celle-ci nécessaire ou judicieuse, dans la mesure où la modification est acceptable compte tenu des intérêts légitimes des membres de l'ASA et/ou des utilisateurs de ce site Internet.

2. Étendue

Nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons dans le cadre de nos activités associatives. En outre, dans la mesure où cela est nécessaire à la réalisation des activités de l'ASA, nous traitons des données personnelles que nous obtenons de manière licite à partir de sources accessibles au public (p. ex. registre du commerce, sites Internet). Sans autre consentement, l'ASA utilise les données personnelles exclusivement pour permettre les activités de l'association ainsi que pour satisfaire et traiter les demandes et les inscriptions.

Les données à caractère personnel pertinentes sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit d'informations telles que le prénom et le nom, l'adresse complète, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable, l'adresse e-mail.

D'autres données personnelles ne sont collectées, traitées et utilisées par l'ASA qu'avec le consentement de l'intéressé, lorsque ces données sont fournies volontairement, par exemple dans le cadre d'une demande, d'une recherche ou pour la justification, la définition du contenu ou la modification et le traitement d'une affaire de l'association et qu'elles sont nécessaires pour la réponse ou le traitement.

3. Transmission

En principe, nous ne transmettons pas les données personnelles, y compris l'adresse postale et l'adresse électronique, à des tiers, à moins que la transmission des données n'ait été expressément acceptée ou que la transmission ne soit expressément autorisée ou prescrite en vertu de dispositions légales.

4. Partenaires de services impliqués dans les activités de l'association

Dans le cadre des activités de l'ASA et dans la mesure où cela est nécessaire, nous pouvons transmettre les données collectées aux partenaires de services auxquels l'ASA fait appel, dans la mesure où la finalité des données est préservée. L'ASA fournit des informations sur les partenaires de services sur demande. La transmission des données ne se fait cependant que dans la mesure prescrite et absolument nécessaire.

5. Utilisation des données à des fins de conseil et de publicité propres

L'ASA est autorisée à collecter, traiter et utiliser des données personnelles à des fins d'exécution des activités de l'association, conformément à ses besoins.

En outre, l'ASA traite les données de manière confidentielle et en conformité avec les dispositions légales applicables en matière de protection des données. Nous ne transmettrons ni ces données ni le contenu de vos messages à des tiers sans votre accord, à moins que la transmission des données aux fins mentionnées n'ait été expressément approuvée ou que la transmission ne soit expressément autorisée, voire prescrite, en vertu de dispositions légales.

Cette interdiction de transmission de données ne s'applique toutefois pas dans la mesure où nous sommes tenus, sur ordre des autorités compétentes, de fournir à des tiers, en particulier à des autorités publiques, des informations sur des données existantes dans des cas particuliers, dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de poursuite pénale ou pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle ainsi qu'en vertu d'autres dispositions légales applicables dans ce domaine. Aucun autre consentement n'est requis à cet effet.

6. Sécurité des données

Des données à caractère personnel peuvent être transmises lors d'une prise de contact électronique via Internet. Nous protégeons nos systèmes informatiques par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion des données par des personnes non autorisées. De plus amples détails sont disponibles sur demande.

7. Collecte de données anonymes

Il est possible de visiter notre site web sans fournir d'informations personnelles. Le simple accès à notre site web peut être enregistré et sauvegardé par notre hébergeur web. Toutefois, aucune information n'est collectée et enregistrée via le navigateur Internet ou dans les fichiers journaux du serveur au-delà de ce qui suit :

- type / version du navigateur

- système d'exploitation utilisé

- URL de référence (le site web précédemment visité)

- nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site (adresse IP)

- date et heure de la demande du serveur

- nom du fichier consulté

- quantité de données transmises

- message sur la réussite de l'appel

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Sous réserve d'éventuelles obligations légales de conservation, les adresses IP des utilisateurs sont effacées après la fin de l'utilisation. Un éventuel stockage temporaire et une analyse statistique des données qui ne peuvent pas être attribuées à des utilisateurs précis servent uniquement à garantir la sécurité du système et la sécurité des données des utilisateurs (par ex. la détection d'éventuels liens erronés et d'erreurs de programme ainsi que d'attaques sur le système).

8. Intégration de services et de contenus de tiers

Il est possible que des contenus de tiers, comme par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de GoogleMaps, des flux RSS, soient intégrés dans nos pages web. Cela suppose toujours, d'un point de vue technique, que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés "fournisseurs tiers") puissent percevoir l'adresse IP des utilisateurs, car sans la détermination de l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur concerné. L'adresse IP est donc impérativement nécessaire pour la présentation de ces contenus.

9. Accès, rectification, blocage et effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, vous avez à tout moment le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur le but de leur enregistrement, et de demander la rectification, le blocage ou la suppression de vos données enregistrées. Si des délais de conservation légaux, contractuels, commerciaux ou fiscaux ou des raisons s'opposent à la suppression, vos données seront bloquées au lieu d'être supprimées.

10. Transfert de données vers des pays tiers

Par le biais des systèmes informatiques qu'elle utilise, l'ASA ne transmet pas de données à un Etat étranger qui, selon les directives du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ne garantit pas une protection adéquate des données. Toutes les données de l'ASA sont hébergées en Suisse ou en Allemagne.

11. Responsable de la protection des données

Association Suisse des Aérodromes ASA

c/o Weisser Pardo AG

Kreuzstrasse 60

8008 Zürich

vous pouvez contacter le responsable de la protection des données à l'adresse électronique suivante :

secretariat@aerodromes.ch

+41 44 392 21 50